MORALE

Nella canzone sono elencati una serie di perdite e sconfitte personali come la fine di un’amicizia importante, una relazione andata male, il rapporto conflittuale con un padre o la perdita di una madre. “Sale l’animale (…) Ti fa male morale” sono la conseguenza di queste drammatiche rotture. Nel videoclip, questa incontrollabile bestialità, viene impersonata dal piccolo Marco Wang, un bambino cinese che sfoga la sua animalità in un parco assieme ad un cane lasciato libero, giocando sullo scambio dei due ruoli e dei loro spiriti più ribelli.


The song lists a series of personal losses and defeats such as the end of an important friendship, a relationship that has gone bad, a conflicted relationship with a father or the loss of a mother. "The animal goes up (...) It hurts you morally" are the consequence of these dramatic breakups. In the videoclip, this uncontrollable bestiality, is personified by little Marco Wang, a Chinese child who vents his animality in a park together with a dog left free, playing on the exchange of the two roles and their most rebellious spirits.



Production: Tafano, Finisterrae


Country: Italy


Year: 2022


Director: Davide Perego


Cinematographer and Operator: Federico Frefel


Editors: Federico Frefel, Davide Perego


Executive Production: Benedetta Capponi


Color Grading and Postproduction: Vieri Dalla Chiesa


Catering: CKN&CKN – ViaPadova


Cast: Marco Wang, Lilla


Original Music: Brucherò nei pascoli, Niccolò Polimeno, Stefano Grasso


Music Production: Niccolò Polimeno (NoloRecordingStudio)


Mix: Fabio Senna


Master: Mattia Cominotto (Greenfog Studio)


Label: Pioggia Rossa Dischi

MORALE

Nella canzone sono elencati una serie di perdite e sconfitte personali come la fine di un’amicizia importante, una relazione andata male, il rapporto conflittuale con un padre o la perdita di una madre. “Sale l’animale (…) Ti fa male morale” sono la conseguenza di queste drammatiche rotture. Nel videoclip, questa incontrollabile bestialità, viene impersonata dal piccolo Marco Wang, un bambino cinese che sfoga la sua animalità in un parco assieme ad un cane lasciato libero, giocando sullo scambio dei due ruoli e dei loro spiriti più ribelli.


The song lists a series of personal losses and defeats such as the end of an important friendship, a relationship that has gone bad, a conflicted relationship with a father or the loss of a mother. "The animal goes up (...) It hurts you morally" are the consequence of these dramatic breakups. In the videoclip, this uncontrollable bestiality, is personified by little Marco Wang, a Chinese child who vents his animality in a park together with a dog left free, playing on the exchange of the two roles and their most rebellious spirits.



Production: Tafano, Finisterrae


Country: Italy


Year: 2022


Director: Davide Perego


Cinematographer and Operator: Federico Frefel


Editors: Federico Frefel, Davide Perego


Executive Production: Benedetta Capponi


Color Grading and Postproduction: Vieri Dalla Chiesa


Catering: CKN&CKN – ViaPadova


Cast: Marco Wang, Lilla


Original Music: Brucherò nei pascoli, Niccolò Polimeno, Stefano Grasso


Music Production: Niccolò Polimeno (NoloRecordingStudio)


Mix: Fabio Senna


Master: Mattia Cominotto (Greenfog Studio)


Label: Pioggia Rossa Dischi